Hyperlinks weblog
5/31/2005
Woorden die ik heb gekend
Uit de dagverslagen van de eindexamen-klachtenlijn van het LAKS: In de middag werd het heel wat drukker, vooral toen het examen Nederlands voor de havisten was afgelopen... De klachten over dit examen gingen met name over de samenvattingopdracht [sic] (van de tweede tekst over toerisme door de jaren heen). Mensen werden hier op het verkeerde been gebracht door het gebruik van 'sedert' in de opdracht. De havisten wisten vaak niet wat er met dit ouderwetse woord voor sinds bedoeld werd en raakte [sic] daardoor in de war. We hebben hierover heel wat gefrustreerde bellers over [sic] aan de telefoon gehad die soms hele vervelende fouten hebben gemaakt. En aan de samenvattingopdracht [sic*] zitten natuurlijk heel wat punten vast. Toegegeven: ik word al een dagje ouder en in mijn eerste proeve van archaïsch taalgebruik ben ik niet gestikt. Maar dat 'sedert' een ouderwets woord is heb ik nog niet eerder gehoord. Ouderwets? Sedert wanneer dan? Ik heb het even opgegoogeld. Het woord sedert levert zo'n 426.000 hits op. Weliswaar komt een deel van die hits van Vlaamse en Afrikaanse sites, maar ook in het Nederlands is het allerminst een vergeten woord. Hoe gaat dat tegenwoordig op die scholen? Worden er geen boeken meer gelezen? En als je in zo'n boek het woord 'sedert' tegenkomt, wat doe je dan? Er overheen lezen en hopen dat het weggaat? Maria van der Hoeven, onze minister van onderwijs, ijvert sedert een paar dagen voor een breed debat over de evolutietheorie en de scheppingsgedachte in het onderwijs. Voor de 'havisten' van tegenwoordig lijkt een dergelijk debat wat hoog gegrepen. Misschien heeft de minister wat hulp nodig bij haar prioriteitstelling. *) Valt over te discussiëren. Het groene boekje (1990) kent zowel reddingsboot als reddingboot, maar reddingsboot lijkt de voorkeur te genieten.

2 Comments:

  • At 12:33 PM, Anonymous said…

    Alas, I knew them well...
    Jolijt,Wandelwagen, logisch, chemisch (etc), vermadelijd, galemiezen, uitmuntend, surfen als aanduiding voor een watersport, de lijst (opsomming !)is eindeloos...
    ik ben nog niet klaar met je stukje over sedert, maar het verontrust mij bijzonder dat onze taal des galemiezen navolgt. Onze jeugd kent nog slegs woorden als: Wahgajje ? (waar ga je naartoe ?), hee-allusgoe ? ( hoe staat het ermee, waarde vriend/ collega / meester/juf ), èèè, riehspèck... (het zal me geen donder bommen), en: èè, wuhmeelu ! (wij zullen in den nabijen toekomst een correspondentie voeren). (ook wel: èè, wuhbellu). Droevig, ja, maar taal evolueert (wat is dat meester ? ... >PETS !< ... ik heb je nog zo gezegd, noem me geen meester !).
    Ik ga maar weer eens verder met lezen...
    Groeten, D.

     
  • At 12:39 PM, Ko said…

    En vergeet niet het ultramoderne 'watskebeurt'.

     

Post a Comment

<< Home

 
Welkom!

Ko

Actie
Vorige berichten
  • Ramones - Live at the Palladium
  • Drive-By Truckers - Southern Rock Opera
  • Dead Kennedys - Bedtime for Democracy
  • New Model Army - Eight
  • Iggy Pop - Lust for Life
En wij lezen...
  • H.J.A. Hofland - Op zoek naar de pool
  • Thomas Brussig - Helden wie wir
  • Kees van Kooten - Alle modermismen ooit
En wij bevelen aan...
Feeds

Powered 
by Blogger